if (sysinfo->n_interfaces) {
line(NULL);
- line("Network interfaces");
+ line(_("Network interfaces"));
}
for (i = 0; i < sysinfo->n_interfaces; i++) {
line("%s:", info->name);
line(_(" MAC: %s"), macbuf);
- line(_(" link: %s"), info->link ? "up" : "down");
+ /* TRANSLATORS: these "up" / "down" strings refer to the
+ * link status for a network connection. */
+ line(_(" link: %s"), info->link ? _("up") : _("down"));
line(NULL);
}
const struct system_info *sysinfo)
{
sysinfo_screen_populate(screen, sysinfo);
- text_screen_draw(&screen->text_scr);
+
+ if (screen->text_scr.cui->help_screen)
+ screen->text_scr.need_update = true;
+ else
+ text_screen_draw(&screen->text_scr);
}
struct sysinfo_screen *sysinfo_screen_init(struct cui *cui,