+#~ msgid "Failed to load URL!"
+#~ msgstr "未能装入 URL!"
+
+#~ msgid "Plugins (0)"
+#~ msgstr "插件 (0)"
+
+#~ msgid "Petitboot Plugins"
+#~ msgstr "Petitboot 插件"
+
+#~ msgid "Enter=install, e=details, x=exit, h=help"
+#~ msgstr "Enter=安装,e=详细信息,x=退出,h=帮助"
+
+#~ msgid "Available Petitboot Plugins"
+#~ msgstr "可用的 Petitboot 插件"
+
+#~ msgid "plugin menu"
+#~ msgstr "插件菜单"
+
+#~ msgid "Petitboot Plugin"
+#~ msgstr "Petitboot 插件"
+
+#~ msgid "Finished: %s"
+#~ msgstr "已完成:%s"
+
+#~ msgid "Installing plugin %s"
+#~ msgstr "正在安装插件 %s"
+
+#~ msgid "Failed to send install request"
+#~ msgstr "未能发送安装请求"
+
+#~ msgid "ID:"
+#~ msgstr "标识:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "名称:"
+
+#~ msgid "Vendor:"
+#~ msgstr "供应商:"
+
+#~ msgid "Vendor ID:"
+#~ msgstr "供应商标识:"
+
+#~ msgid "Version:"
+#~ msgstr "版本:"
+
+#~ msgid "Date"
+#~ msgstr "日期"
+
+#~ msgid "Commands:"
+#~ msgstr "命令:"
+
+#~ msgid "Run selected command"
+#~ msgstr "运行所选命令"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This screen lists the details and available commands of an installed "
+#~ "plugin.\n"
+#~ "To run a plugin command choose it in the list and select the \"Run\" "
+#~ "button. The Petitboot UI will temporarily exit to run the command, then "
+#~ "return to this screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "此屏幕列示已安装插件的详细信息和可用命令。\n"
+#~ "要运行列表中选择的插件命令,请选择“运行”按钮。Petitboot UI 将临时退出以运"
+#~ "行该命令,然后返回到此屏幕。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Plugins discovered by Petitboot are listed in this menu.\n"
+#~ "Press Enter to install the selected plugin. Once installed the plugin "
+#~ "details can be seen by pressing 'e'. From the detailed view plugin "
+#~ "commands can also be run."
+#~ msgstr ""
+#~ "Petitboot 发现的插件将列示在此菜单中。\n"
+#~ "按 Enter 键以安装所选插件。一旦安装,可以通过按 e 键查看插件详细信息。同时"
+#~ "可以从详细信息视图运行插件命令。"
+
+#~ msgid "Petitboot status log"
+#~ msgstr "Petitboot 状态日志"
+
+#~ msgid "kexec load failed"
+#~ msgstr "kexec load failed"
+
+#~ msgid "Config file %s parsed"
+#~ msgstr "Config file %s parsed"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Error"
+
+#~ msgid "Info"
+#~ msgstr "Info"