lib/fold: Handle extra mbrtowc return case

[petitboot] / po / fr.po

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d380a065101efe8b09dce22e7a0abb2ebe3c426b..a136ad9eee3c59f03ab8807ae3a8f23da52fea88 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"

-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 17:20+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-19 14:19+1000\n"

 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: French\n"


@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"

 
 msgid "running boot hooks"
 msgstr "exécution points d'ancrage d'amorçage"
 
 msgid "running boot hooks"
 msgstr "exécution points d'ancrage d'amorçage"


@@ -128,20 +128,28 @@ msgstr "Configuration système"
 msgid "No IP / mask values are set"
 msgstr "Aucune valeur IP/de masque définie"
 
 msgid "No IP / mask values are set"
 msgstr "Aucune valeur IP/de masque définie"
 

+msgid "Select a boot device to add"
+msgstr "Sélectionner une unité d'amorçage à ajouter"
+

 msgid "Waiting for configuration data..."
 msgstr "Attente de données de configuration..."
 
 msgid "Waiting for configuration data..."
 msgstr "Attente de données de configuration..."
 

-msgid "Autoboot:"
-msgstr "Amorçage auto :"
+#, fuzzy
+msgid "Add Device"
+msgstr "Unité :"

 
 

-msgid "Don't autoboot"
-msgstr "Pas d'amorçage automatique"
+msgid "Clear"
+msgstr "Effacer"

 
 

-msgid "Autoboot from any disk/network device"
-msgstr "Amorçage automatique depuis unité de disque/réseau"
+msgid "Clear & Boot Any"
+msgstr "Effacer & amorcer"

 
 

-msgid "Only autoboot from a specific disk/network device"
-msgstr "Amorçage auto seulement depuis unité disque/réseau spécifique"
+#, fuzzy
+msgid "Boot Order:"
+msgstr "Arguments d'amorçage :"
+
+msgid "(None)"
+msgstr "(Aucun)"

 
 #, c-format
 msgid "disk: %s [uuid: %s]"
 
 #, c-format
 msgid "disk: %s [uuid: %s]"


@@ -151,9 +159,13 @@ msgstr "disque : %s [uuid : %s]"
 msgid "net:  %s [mac: %s]"
 msgstr "réseau :  %s [mac : %s]"
 
 msgid "net:  %s [mac: %s]"
 msgstr "réseau :  %s [mac : %s]"
 

+#, fuzzy
+msgid "Any Device"
+msgstr "Unité :"
+

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Unknown UUID: %s"
-msgstr "UUID inconnu : %s"
+msgid "Any %s device"
+msgstr "N'importe quelle unité %s"

 
 msgid "Timeout:"
 msgstr "Délai attente :"
 
 msgid "Timeout:"
 msgstr "Délai attente :"


@@ -161,6 +173,13 @@ msgstr "Délai attente :"
 msgid "seconds"
 msgstr "secondes"
 
 msgid "seconds"
 msgstr "secondes"
 

+#, c-format
+msgid "%s IPMI boot option: %s"
+msgstr "%s Option d'amorçage IPMI : %s"
+
+msgid "Clear option:"
+msgstr "Option d'effacement :"
+

 msgid "Network:"
 msgstr "Réseau :"
 
 msgid "Network:"
 msgstr "Réseau :"
 


@@ -203,6 +222,16 @@ msgstr "(si non fourni par le serveur DHCP)"
 msgid "Selecting 'OK' will exit safe mode"
 msgstr "Sélectionner 'OK' vous fera sortir du mode sans échec"
 
 msgid "Selecting 'OK' will exit safe mode"
 msgstr "Sélectionner 'OK' vous fera sortir du mode sans échec"
 

+#, fuzzy
+msgid "Disk R/W:"
+msgstr "Disque"
+
+msgid "Prevent all writes to disk"
+msgstr "Empêcher toute écriture sur le disque "
+
+msgid "Allow bootloader scripts to modify disks"
+msgstr "Autoriser les scripts de chargeur de démarrage à modifier les disques "
+

 msgid "Petitboot System Configuration"
 msgstr "Configuration de système Petitboot"
 
 msgid "Petitboot System Configuration"
 msgstr "Configuration de système Petitboot"
 


@@ -331,7 +360,7 @@ msgid " mounted at: %s"
 msgstr " monté à : %s"
 
 msgid "Network interfaces"
 msgstr " monté à : %s"
 
 msgid "Network interfaces"

-msgstr ""
+msgstr "Interfaces réseau"

 
 #, c-format
 msgid " MAC:  %s"
 
 #, c-format
 msgid " MAC:  %s"


@@ -344,7 +373,7 @@ msgid " link: %s"
 msgstr " liaison : %s"
 
 msgid "up"
 msgstr " liaison : %s"
 
 msgid "up"

-msgstr ""
+msgstr "vers le haut"

 
 #, fuzzy
 msgid "down"
 
 #, fuzzy
 msgid "down"


@@ -404,7 +433,7 @@ msgstr ""
 "Pour définir la langue pour l'interface Petitboot, tapez L (langue).\n"
 "\n"
 "Pour rechercher les options d'amorçage nouvelles ou mises à jour sur le "
 "Pour définir la langue pour l'interface Petitboot, tapez L (langue).\n"
 "\n"
 "Pour rechercher les options d'amorçage nouvelles ou mises à jour sur le "

-"système, sélectionnez l'option 'Réanalyserles unités'.\n"
+"système, sélectionnez l'option 'Réanalyser les unités'.\n"

 "\n"
 "Pour extraire de nouvelles options d'amorçage d'un fichier de configuration "
 "distant, sélectionnez l'option 'Récupérer la config depuis une URL'.\n"
 "\n"
 "Pour extraire de nouvelles options d'amorçage d'un fichier de configuration "
 "distant, sélectionnez l'option 'Récupérer la config depuis une URL'.\n"


@@ -419,7 +448,7 @@ msgid ""
 "host/pxeconffile or http://host/pxeconffile"
 msgstr ""
 "Indiquez ici une URL valide pour extraire un ficher de configuration "
 "host/pxeconffile or http://host/pxeconffile"
 msgstr ""
 "Indiquez ici une URL valide pour extraire un ficher de configuration "

-"d'amorçage PXE distant etl'analyser.\n"
+"d'amorçage PXE distant et l'analyser.\n"

 "\n"
 "Les URL sont au format scheme://host/path/to/pxeconffile', par exemple "
 "tftp://host/pxeconffile ou http://host/pxeconffile"
 "\n"
 "Les URL sont au format scheme://host/path/to/pxeconffile', par exemple "
 "tftp://host/pxeconffile ou http://host/pxeconffile"


@@ -476,24 +505,29 @@ msgstr ""
 "Exemple : root=/dev/sda1 console=hvc0\n"
 "\n"
 
 "Exemple : root=/dev/sda1 console=hvc0\n"
 "\n"
 

+#, fuzzy

 msgid ""
 msgid ""

-"Autoboot: There are three possible options for automatic-boot hehaviour:\n"
-"\n"
-"Don't autoboot: boot options will be listed in the petitboot menu, but none "
-"will be booted automatically. User interaction will be required to continue "
+"Autoboot: Specify which devices to autoboot from.\n"
+"\n"
+"By selecting the 'Add Device' button new devices can be added to the "
+"autoboot list, either by UUID, MAC address, or device type. Once added to "
+"the boot order, the priority of devices can be changed with the 'left' and "
+"'right' keys Devices can be individually removed from the boot order with "
+"the minus key. Use this option if you have multiple operating system images "
+"installed.\n"
+"\n"
+"To autoboot from any device, select the 'Clear & Boot Any' button. In this "
+"case, any boot option that is marked as a default (by bootloader "
+"configuration) will be booted automatically after a timeout. Use this option "
+"if you want to quickly boot your system without changing any boot option "
+"settings. This is the typical configuration.\n"
+"\n"
+"To disable autoboot, select the 'Clear' button, which will clear the boot "
+"order. With autoboot disabled, user interaction will be required to continue "

 "past the petitboot menu. Use this option if you want the machine to wait for "
 "an explicit boot selection, or want to interact with petitboot before "
 "booting the system\n"
 "\n"
 "past the petitboot menu. Use this option if you want the machine to wait for "
 "an explicit boot selection, or want to interact with petitboot before "
 "booting the system\n"
 "\n"

-"Autoboot from any disk/network device: any boot option that is marked as a "
-"default (by bootloader configuration) will be booted automatically after a "
-"timeout. Use this option if you want to quickly boot your system without "
-"changing any boot option settings. This is the typical configuration.\n"
-"\n"
-"Only autoboot from a specific disk/network device: only boot options from a "
-"single device (specifed here) will be booted automatically after a timeout. "
-"Use this option if you have multiple operating system images installed.\n"
-"\n"

 "Timeout: Specify the length of time, in seconds, that the main menu will be "
 "displayed before the default boot option is started. This option is only "
 "displayed if autoboot is enabled.\n"
 "Timeout: Specify the length of time, in seconds, that the main menu will be "
 "displayed before the default boot option is started. This option is only "
 "displayed if autoboot is enabled.\n"


@@ -517,23 +551,23 @@ msgstr ""
 "Amorçage automatique : Trois options sont possibles pour le comportement "
 "d'amorçage automatique :\n"
 "\n"
 "Amorçage automatique : Trois options sont possibles pour le comportement "
 "d'amorçage automatique :\n"
 "\n"

-"Pas d'amorçage automatique : Des options d'amorçage sont répertoriées dans "
+"Pas d'amorçage automatique : Des options d'amorçage sent répertoriées dans "

 "le menu Petitboot, mais aucune ne sera lancée automatiquement. Une "
 "interaction utilisateur est obligatoire pour continuer au-delà du menu "
 "Petitboot. Utilisez cette option si vous souhaitez que la machine attende "
 "une sélection d'amorçage explicite, ou si vous souhaitez interagir avec "
 "Petitboot avant d'amorcer le système\n"
 "\n"
 "le menu Petitboot, mais aucune ne sera lancée automatiquement. Une "
 "interaction utilisateur est obligatoire pour continuer au-delà du menu "
 "Petitboot. Utilisez cette option si vous souhaitez que la machine attende "
 "une sélection d'amorçage explicite, ou si vous souhaitez interagir avec "
 "Petitboot avant d'amorcer le système\n"
 "\n"

-"Amorçage auto depuis unité de disque/réseau : toute option d'amorçage "
-"marquée comme option par défaut (par la configuration du chargeur de "
-"démarrage) sera lancée automatiquement après un délai d'attente. Utilisez "
+"Amorçage automatique depuis toute unité de disque/réseau : toute option "
+"d'amorçage marquée comme option par défaut (par la configuration du chargeur "
+"de démarrage) sera lancée automatiquement après un délai d'attente. Utilisez "

 "cette option si vous souhaitez amorcer rapidement le système sans modifier "
 "les paramètres d'option d'amorçage. Il s'agit de la configuration typique.\n"
 "\n"
 "cette option si vous souhaitez amorcer rapidement le système sans modifier "
 "les paramètres d'option d'amorçage. Il s'agit de la configuration typique.\n"
 "\n"

-"Amorçage auto seulement depuis unité disque/réseau spécifique : seules les "
-"options d'amorçage depuis une unité unique (spécifiée ici) seront lancées "
-"automatiquement après un délai d'attente. Utilisez cette option si plusieurs "
-"images de système d'exploitation sont installées.\n"
+"Amorçage automatique depuis une unité de disque/réseau spécifique : seules "
+"les options d'amorçage depuis une unité unique (spécifiée ici) seront "
+"lancées automatiquement après un délai d'attente. Utilisez cette option si "
+"plusieurs images de système d'exploitation sont installées.\n"

 "\n"
 "Délai d'attente : Indiquez le temps, en secondes, pendant lequel le menu "
 "principal sera affiché avant le lancement de l'option d'amorçage par défaut. "
 "\n"
 "Délai d'attente : Indiquez le temps, en secondes, pendant lequel le menu "
 "principal sera affiché avant le lancement de l'option d'amorçage par défaut. "


@@ -558,3 +592,18 @@ msgstr ""
 
 msgid "Usage"
 msgstr "Utilisation"
 
 msgid "Usage"
 msgstr "Utilisation"

+
+#~ msgid "Autoboot:"
+#~ msgstr "Autoboot:"
+
+#~ msgid "Don't autoboot"
+#~ msgstr "Don't autoboot"
+
+#~ msgid "Autoboot from any disk/network device"
+#~ msgstr "Autoboot from any disk/network device"
+
+#~ msgid "Only autoboot from a specific disk/network device"
+#~ msgstr "Only autoboot from a specific disk/network device"
+
+#~ msgid "Unknown UUID: %s"
+#~ msgstr "Unknown UUID: %s"