discover/boot: Fix talloc parent for resource URLs
[petitboot] / s