utils: Add helper to send mailbox request
[petitboot] / s