tdb2: don't continue if tdb1_find fails.

tdb2: don't continue if tdb1_find fails.

The TDB1 code's tdb1_find() returns 0 on error; the callers should
not assume that the error means that the entry wasn't found, but use
last_error to determine it.

This was found by looking at how long the failure path testing for
test/run-10-simple-store.c was taking under valgrind, ie:

	valgrind -q ./run-10-simple-store --show-slowest

This change dropped the time for that test from 53 seconds to 19
seconds.