work around a message corruption problem