po: Update help string and add untranslated strings

po: Update help string and add untranslated strings

Update the nc-lang help string translation to reflect the change
introduced in the previous commit, "Remove "h=help" hint in language page".
Also update each .po file with any new strings lacking a translation.

Signed-off-by: Sam Mendoza-Jonas <sam@mendozajonas.com>