po: Update translation files

[petitboot] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5db0e248b13afe107315e8036613331ec156e7e8..ff8088fd264b516a024326a7840fa11795a4e653 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"

-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 14:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-11 11:02+1000\n"

 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: German\n"


@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

 
 msgid "running boot hooks"
 msgstr "Aktive Bootanbindungspunkte"
 
 msgid "running boot hooks"
 msgstr "Aktive Bootanbindungspunkte"


@@ -77,6 +77,38 @@ msgstr "Weiterleitung an Host %s nicht möglich"
 msgid "Config file %s parsed"
 msgstr "Konfigurationsdatei %s geparst"
 
 msgid "Config file %s parsed"
 msgstr "Konfigurationsdatei %s geparst"
 

+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr "(Keine Angabe)"
+
+msgid "Network"
+msgstr "Netz"
+
+msgid "Disk"
+msgstr "Platte"
+
+msgid "Safe Mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Optical"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup Mode"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Unknown"
+msgstr "(unbekannt)"
+
+msgid "USB"
+msgstr ""
+
+msgid "CD/DVD"
+msgstr "CD/DVD"
+
+msgid "Any"
+msgstr ""
+

 msgid "Retrieve Config"
 msgstr "Konfiguration abrufen"
 
 msgid "Retrieve Config"
 msgstr "Konfiguration abrufen"
 


@@ -141,10 +173,10 @@ msgid "Add Device"
 msgstr "Einheit:"
 
 msgid "Clear"
 msgstr "Einheit:"
 
 msgid "Clear"

-msgstr "Inhalt löschen"
+msgstr "Löschen"

 
 msgid "Clear & Boot Any"
 
 msgid "Clear & Boot Any"

-msgstr "Inhalt löschen & beliebige booten"
+msgstr "Löschen & bel. booten"

 
 #, fuzzy
 msgid "Boot Order:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Boot Order:"


@@ -232,8 +264,7 @@ msgid "Prevent all writes to disk"
 msgstr "Alle Schreibvorgänge auf die Platte verhindern"
 
 msgid "Allow bootloader scripts to modify disks"
 msgstr "Alle Schreibvorgänge auf die Platte verhindern"
 
 msgid "Allow bootloader scripts to modify disks"

-msgstr ""
-"Zulassen, dass mit Scripts des Bootladeprogramms Platten geändert werden"
+msgstr "Scripts des Bootladeprogramms können Platten ändern"

 
 msgid "Petitboot System Configuration"
 msgstr "Petitboot-Systemkonfiguration"
 
 msgid "Petitboot System Configuration"
 msgstr "Petitboot-Systemkonfiguration"


@@ -330,15 +361,6 @@ msgstr "Petitboot-Sprachauswahl"
 msgid "!Invalid option %d"
 msgstr "!Ungültige Option %d"
 
 msgid "!Invalid option %d"
 msgstr "!Ungültige Option %d"
 

-msgid "Disk"
-msgstr "Platte"
-
-msgid "CD/DVD"
-msgstr "CD/DVD"
-
-msgid "Network"
-msgstr "Netz"
-

 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Unbekannte Einheit"
 
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Unbekannte Einheit"
 


@@ -554,7 +576,11 @@ msgid ""
 "Static IP configuration: Allows you to specify an IPv4 address and network "
 "mask, gateway, and a DNS server or servers for a network interface. Select "
 "this option if you do not have a DHCP server, or want explicit control of "
 "Static IP configuration: Allows you to specify an IPv4 address and network "
 "mask, gateway, and a DNS server or servers for a network interface. Select "
 "this option if you do not have a DHCP server, or want explicit control of "

-"network settings."
+"network settings.\n"
+"\n"
+"Disk R/W: Certain bootloader configurations may request write access to "
+"disks to save information or update parameters (eg. GRUB2). Use this option "
+"to control access to disks.\n"

 msgstr ""
 "Automatisches Booten: Für das Verhalten des automatischen Bootvorgangs gibt "
 "es drei Optionen:\n"
 msgstr ""
 "Automatisches Booten: Für das Verhalten des automatischen Bootvorgangs gibt "
 "es drei Optionen:\n"