tools: don't abort on malformed documentation lines.

ccanlint would abort with 'Malformed line 53' if there was a bad header.
That's very poor, and deeply unhelpful.

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>