list: list_swap to exchange elements

This allows deleting and re-inserting an element in place
of the deleted element without branching.

Signed-off-by: Eric Wong <normalperson@yhbt.net>
Reviewed-by: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>