ccanlint: make tests non-compulsory, always print score.

No longer abort ccanlint because a test fails, but you will get a low
score if there are no tests.

(Note: total_score is filled in, even if it's overridden when the test is
 run.  This means that if the prereq fails, that total counts so there is
 still a penalty!)