Makefile: Make module checks depend on info file

Changing the _info file can change how ccanlint assesses the module.
Therefore, if the _info file changes, we should re-run ccanlint module
tests with make check.  We didn't previously have a dependency for that,
though, so this adds it.

Signed-off-by: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>