Get rid of the MS_ChapResponse and MS_Chap2Response structures.

Using a struct to represent an on-the-wire format is basically
broken, since the compiler can add padding between members or
assume alignment for the struct.  Instead we just use arrays
of unsigned char and define offsets in the arrays for the various
fields.