lib/log: Cleanup log API

Rather than exposing log internals (through always_flush and
set_stream), do all logging init through pb_log_init(). If pb_log_init()
hasn't been called, pb_log will drop messages.

Also, add a pb_debug() function, specifically for debugging information.

Signed-off-by: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>