tdb2: use immobile free buckets, rename tests to show some ordering.

We put the free lists at the beginning of a zone; this means no record
can be larger than a zone, but means they cannot move.  Once we change
hashes to be expanding, they won't move either and the result should be
simpler.