+ <th>
+ {% ifequal order.name "date" %}
+ <a class="colactive"
+ href="{% listurl order=order.reversed_name %}"><img
+ {% if order.reversed %}
+ src="{% static "images/16-arrow-up.png" %}"
+ {% else %}
+ src="{% static "images/16-arrow-down.png" %}"
+ {%endif%}
+ width="16" height="16"
+ ></a> <a class="colactive"
+ href="{% listurl order=order.reversed_name %}">Date</a>
+ {% else %}
+ {% if not order.editable %}
+ <a class="colinactive" href="{% listurl order="date" %}">Date</a>
+ {% else %}
+ <span class="colinactive">Date</span>
+ {% endif %}
+ {% endifequal %}
+ </th>
+
+ <th>
+ {% ifequal order.name "submitter" %}
+ <a class="colactive"
+ href="{% listurl order=order.reversed_name %}"><img
+ {% if order.reversed %}
+ src="{% static "images/16-arrow-up.png" %}"
+ {% else %}
+ src="{% static "images/16-arrow-down.png" %}"
+ {%endif%}
+ width="16" height="16"
+ ></a> <a class="colactive"
+ href="{% listurl order=order.reversed_name %}">Submitter</a>
+ {% else %}
+ {% if not order.editable %}
+ <a class="colinactive" href="{% listurl order="submitter" %}">Submitter</a>
+ {% else %}
+ <span class="colinactive">Submitter</span>
+ {% endif %}
+ {% endifequal %}
+ </th>
+
+ <th>
+ {% ifequal order.name "delegate" %}
+ <a class="colactive"
+ href="{% listurl order=order.reversed_name %}"><img
+ {% if order.reversed %}
+ src="{% static "images/16-arrow-up.png" %}"
+ {% else %}
+ src="{% static "images/16-arrow-down.png" %}"
+ {%endif%}
+ width="16" height="16"
+ ></a> <a class="colactive"
+ href="{% listurl order=order.reversed_name %}">Delegate</a>
+ {% else %}
+ {% if not order.editable %}
+ <a class="colinactive" href="{% listurl order="delegate" %}">Delegate</a>
+ {% else %}
+ <span class="colinactive">Delegate</span>
+ {% endif %}
+ {% endifequal %}
+ </th>