+msgid "running boot hooks"
+msgstr "running boot hooks"
+
+#, c-format
+msgid "Couldn't load %s"
+msgstr "Couldn't load %s"
+
+msgid "performing kexec_load"
+msgstr "performing kexec_load"
+
+msgid "kexec load failed"
+msgstr "kexec load failed"
+
+msgid "performing kexec reboot"
+msgstr "performing kexec reboot"
+
+msgid "kexec reboot failed"
+msgstr "kexec reboot failed"
+
+#, c-format
+msgid "Error loading %s"
+msgstr "Error loading %s"
+
+msgid "(unknown)"
+msgstr "(unknown)"
+
+#, c-format
+msgid "Booting %s."
+msgstr "Booting %s."
+
+msgid "Boot failed: no image specified"
+msgstr "Boot failed: no image specified"
+
+msgid "Boot cancelled"
+msgstr "Boot cancelled"
+
+#, c-format
+msgid "Booting in %d sec: %s"
+msgstr "Booting in %d sec: %s"
+
+msgid "Default boot cancelled"
+msgstr "Default boot cancelled"
+
+#, c-format
+msgid "Received config URL %s"
+msgstr "Received config URL %s"
+
+msgid "No network configured"
+msgstr "No network configured"
+
+msgid "Invalid config URL!"
+msgstr "Invalid config URL!"
+
+#, c-format
+msgid "Unable to route to host %s"
+msgstr "Unable to route to host %s"
+
+#, c-format
+msgid "Config file %s parsed"
+msgstr "Config file %s parsed"
+
+msgid "Retrieve Config"
+msgstr "Retrieve Config"
+
+msgid "Configuration URL:"
+msgstr "Configuration URL:"
+
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "Help"
+msgstr "Help"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgid "Petitboot Config Retrieval"
+msgstr "Petitboot Config Retrieval"
+
+msgid "tab=next, shift+tab=previous, x=exit, h=help"
+msgstr "tab=next, shift+tab=previous, x=exit, h=help"
+