Fix rare fstab parsing bug in yabootconfig