utils: Rename 30-dtb_updates to 30-dtb-updates