utils: Quote plugin name and vendor variables