discover/network: run udhcpc process in foreground mode

We don't want udhcpc processes to detach, otherwise we aren't able to
stop the spawned background process, which we need to do on reinit.

Signed-off-by: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>