X-Git-Url: http://git.ozlabs.org/?p=petitboot;a=blobdiff_plain;f=ui%2Fncurses%2Fnc-helpscreen.h;h=99b99f7c494afb05a41cd35ca4c38c30eb6a397b;hp=f1044115d404d4b997f65f057a2ed9a72b9b864f;hb=44ab15ff671fae26af2b5c8a5db8bcded677ef74;hpb=140f5b13c7513b2d594457cc8d7d0cb1a7d844a4

diff --git a/ui/ncurses/nc-helpscreen.h b/ui/ncurses/nc-helpscreen.h
index f104411..99b99f7 100644
--- a/ui/ncurses/nc-helpscreen.h
+++ b/ui/ncurses/nc-helpscreen.h
@@ -19,13 +19,24 @@
 #define _NC_HELPSCREEN_H
 
 struct help_screen;
+struct cui;
+
+/* Container struct for type-safety; we need to use gettext() before
+ * displaying the untranslated string. */
+struct help_text {
+	const char *text;
+};
+
+#define define_help_text(s) { .text = s }
 
 struct nc_scr *help_screen_scr(struct help_screen *screen);
 struct nc_scr *help_screen_return_scr(struct help_screen *screen);
 
 struct help_screen *help_screen_init(struct cui *cui,
 		struct nc_scr *current_scr,
-		const char *title_suffix, const char *text,
+		const char *title_suffix,
+		const struct help_text *text,
 		void (*on_exit)(struct cui *));
 
+
 #endif /* defined _NC_HELPSCREEN_H */