X-Git-Url: http://git.ozlabs.org/?p=petitboot;a=blobdiff_plain;f=po%2Fzh_CN.po;h=89e50c03bc8afb7a36cf42307b508e8639277a5f;hp=1ba5e9508c1b33242ee001f0d8244a114517bf8f;hb=b08a0b71e854fa3ec0ca763a959c79b4809dd1df;hpb=203ad2cb596a4b8df13df4afdc8d7e0d999a5fd5

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 1ba5e95..89e50c0 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 14:19+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-10 14:36+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 msgid "running boot hooks"
 msgstr "正在运行引导挂钩"
@@ -77,6 +77,37 @@ msgstr "无法路由至主机 %s"
 msgid "Config file %s parsed"
 msgstr "已解析配置文件 %s"
 
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr "（无）"
+
+msgid "Network"
+msgstr "网络"
+
+msgid "Disk"
+msgstr "磁盘"
+
+msgid "Safe Mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Optical"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup Mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Unknown"
+msgstr "未知"
+
+msgid "USB"
+msgstr ""
+
+msgid "CD/DVD"
+msgstr "CD/DVD"
+
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
 msgid "Retrieve Config"
 msgstr "检索配置"
 
@@ -165,7 +196,7 @@ msgstr "设备："
 
 #, c-format
 msgid "Any %s device"
-msgstr "任何 %s 设备"
+msgstr "任何“%s”设备"
 
 msgid "Timeout:"
 msgstr "超时："
@@ -326,15 +357,6 @@ msgstr "选择 Petitboot 语言"
 msgid "!Invalid option %d"
 msgstr "!无效选项 %d"
 
-msgid "Disk"
-msgstr "磁盘"
-
-msgid "CD/DVD"
-msgstr "CD/DVD"
-
-msgid "Network"
-msgstr "网络"
-
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "未知设备"
 
@@ -532,7 +554,11 @@ msgid ""
 "Static IP configuration: Allows you to specify an IPv4 address and network "
 "mask, gateway, and a DNS server or servers for a network interface. Select "
 "this option if you do not have a DHCP server, or want explicit control of "
-"network settings."
+"network settings.\n"
+"\n"
+"Disk R/W: Certain bootloader configurations may request write access to "
+"disks to save information or update parameters (eg. GRUB2). Use this option "
+"to control access to disks.\n"
 msgstr ""
 "自动引导：自动引导行为有三个可能的选项：\n"
 "\n"