X-Git-Url: http://git.ozlabs.org/?p=petitboot;a=blobdiff_plain;f=po%2Fja.po;h=bc51c549651d40d8917cde860d77ff677619a223;hp=ba624ce96c5423a05b72819038f8f8dbb920489f;hb=c916e133367688075f568fed390b625b9325c68b;hpb=bab3856dae51d103d3859ec790fdc00b1f7fb0d1

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ba624ce..bc51c54 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 14:07+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-15 11:30+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -310,6 +310,12 @@ msgstr "秒"
 msgid "%s IPMI boot option: %s"
 msgstr "%s IPMI ブート・オプション: %s"
 
+msgid "Persistent"
+msgstr ""
+
+msgid "Temporary"
+msgstr ""
+
 msgid "Clear option:"
 msgstr "消去オプション:"
 
@@ -418,6 +424,10 @@ msgstr "失敗: %s のブート"
 msgid "User item %u"
 msgstr "ユーザー項目 %u"
 
+#, c-format
+msgid "  %s [installed]"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "SAFE MODE: select '%s' to continue"
 msgstr "セーフ・モード: 続行するには「%s」を選択してください"
@@ -464,6 +474,9 @@ msgstr "Enter=インストール、e=詳細、x=終了、h=ヘルプ"
 msgid "Available Petitboot Plugins"
 msgstr "使用可能な Petitboot プラグイン"
 
+msgid "Return to Main Menu"
+msgstr ""
+
 msgid "plugin menu"
 msgstr "プラグイン・メニュー"