ui/ncurses: Add missing newline in nc-sysinfo

[petitboot] / po / ja.po

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4dce0572646e1c827912c5e080a37b8f121d331f..296237ec984f3dbfe173d9090c6d0c0a0ce28dce 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-16 10:25+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-11 14:01+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "処理 %s デバイス %s"
 #. device, like 'eth0'.
 #.
 #, c-format
-msgid "Processing %s complete\n"
-msgstr "処理 %s 完了\n"
+msgid "Processing %s complete"
+msgstr "処理 %s 完了"
 
 #. TRANSLATORS: this format specifier will be the name of a network
 #. device, like 'eth0'.
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "Waiting for configuration data..."
 msgstr "構成データを待っています..."
 
 msgid "Add Device"
-msgstr "デバイスの追加:"
+msgstr "デバイスの追加"
 
 msgid "Clear"
 msgstr "消去"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Clear & Boot Any"
 msgstr "消去してブート"
 
 msgid "Boot Order:"
-msgstr "ブート順序"
+msgstr "ブート順序:"
 
 msgid "(None)"
 msgstr "(なし)"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid "net:  %s [mac: %s]"
 msgstr "net:  %s [mac: %s]"
 
 msgid "Any Device"
-msgstr "任意のデバイス:"
+msgstr "任意のデバイス"
 
 #, c-format
 msgid "Any %s device"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Petitboot 言語選択"
 
 #, c-format
 msgid "!Invalid option %d"
-msgstr "オプション %d は無効です "
+msgstr "オプション %d は無効です"
 
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "不明なデバイスです"
@@ -402,24 +402,24 @@ msgstr "ストレージ・デバイス"
 
 #, c-format
 msgid " UUID:       %s"
-msgstr "  UUID:       %s"
+msgstr " UUID:       %s"
 
 #, c-format
 msgid " mounted at: %s"
-msgstr "  マウント位置: %s"
+msgstr " マウント位置: %s"
 
 msgid "Network interfaces"
 msgstr "ネットワーク・インターフェース"
 
 #, c-format
 msgid " MAC:  %s"
-msgstr "  MAC:  %s"
+msgstr " MAC:  %s"
 
 #. TRANSLATORS: these "up" / "down" strings refer to the
 #. * link status for a network connection.
 #, c-format
 msgid " link: %s"
-msgstr "  リンク: %s"
+msgstr " リンク: %s"
 
 msgid "up"
 msgstr "アップ"