io: add io_flush_sync().

This is needed for emergency handling in lightningd: we want to output
a (fatal) error packet on the socket, but we don't want to do so in the middle
of another packet.

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>