msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 14:07+1000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://lists.ozlabs.org/listinfo/petitboot\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-29 16:53+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
"Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese\n"
msgid "%s IPMI boot option: %s"
msgstr "%s IPMI 引导选项:%s"
+msgid "Persistent"
+msgstr ""
+
+msgid "Temporary"
+msgstr ""
+
msgid "Clear option:"
msgstr "清除选项:"
msgid "Petitboot System Configuration"
msgstr "Petitboot 系统配置"
+msgid "Returned from shell"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Running %s..."
msgstr "正在运行 %s..."
msgid "User item %u"
msgstr "用户项 %u"
+#, c-format
+msgid " %s [installed]"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "SAFE MODE: select '%s' to continue"
msgstr "安全模式:选择“%s”以继续"
msgid "Available Petitboot Plugins"
msgstr "可用的 Petitboot 插件"
+msgid "Return to Main Menu"
+msgstr ""
+
msgid "plugin menu"
msgstr "插件菜单"