-"Only autoboot from a specific disk/network device: only boot options from a "
-"single device (specifed here) will be booted automatically after a timeout. "
-"Use this option if you have multiple operating system images installed.\n"
-"\n"
-"Timeout: Specify the length of time, in seconds, that the main menu will be "
-"displayed before the default boot option is started. This option is only "
-"displayed if autoboot is enabled.\n"
-"\n"
-"Network options:\n"
-"\n"
-"DHCP on all active interfaces: Automatically assigns IP addresses to each "
-"network interface. Use this option if you have a DHCP server on your "
-"network.\n"
-"\n"
-"DHCP on a specific interface: Automatically assigns IP addresses to the "
-"selected network interface. The other interfaces are not configured. Select "
-"this option if you have multiple DHCP servers on different interfaces, but "
-"only want to configure a single interface during boot.\n"
-"\n"
-"Static IP configuration: Allows you to specify an IPv4 address and network "
-"mask, gateway, and a DNS server or servers for a network interface. Select "
-"this option if you do not have a DHCP server, or want explicit control of "
-"network settings."
+"Disk R/W: Certain bootloader configurations may request write access to "
+"disks to save information or update parameters (eg. GRUB2). Use this option "
+"to control access to disks.\n"
+msgstr ""